Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплыми воспоминаниями. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым человеком. Затем она указывает на маленькое кафе на Монмартре, где они пили кофе и смеялись под звуки уличных музыкантов. Каждый поворот, каждая улочка пробуждает в ней давно забытые чувства, и на её губах появляется улыбка.
Водитель, видя её волнение, терпеливо следует её указаниям, замедляя ход у Собора Парижской Богоматери и проезжая вдоль Сены. Мадлен закрывает глаза, представляя, как когда-то шла здесь рука об руку с тем, кого так сильно любила. Этот небольшой объезд становится для неё не просто поездкой, а возвращением в прошлое, наполненное светом и счастьем, которое она увозит с собой в дом престарелых.
